Lavoratori protetti, ambiente sicuro: il ruolo fondamentale di RSPP e datore di lavoro