Quali sono le responsabilità dell'operatore durante un'operazione di recupero di emergenza in quota?